How would you troubleshoot performance issues related to disk I/O in Azure VMs ?